Bilbliografia polska

Na początek -- garść informacji bibliograficznych. Przedstawiam efekt wstępnych poszukiwań polskich publikacji związanych z interesującym mnie zagadnieniem. Wśród nich znajdują się książki poświęcone dziedzictwu kulturowemu i polityce kulturalnej (zarówno w kontekście hiszpańskim, jak i europejskim), pozycje dotyczące historii i kultury Andaluzji (w tym wyszczególniony przegląd książek i artykułów na temat flamenco), przewodniki i albumy, a także powieść i publicystyka literacka.

Do części z wymienionych źródeł dotarłam, większość wymaga jednak weryfikacji -- w miarę zgłębiania zagadnienia będę modyfikować i uzupełniać bibliografię. Zachęcam też do dzielenia się informacjami na temat cennych publikacji, których nie ma na blogu.

Przy sporządzaniu bibliografii korzystałam z baz i katalogów:

- KaRo Katalog Rozproszony Bibliotek Polskich (http://karo.umk.pl/Karo/karo.php),

- multiwyszukiwarka baz Biblioteki Narodowej w systemie Fidkar (http://mak.bn.org.pl/fidkar),
- Komputerowy Katalog Zbiorów Bibliotek UJ (http://www.bj.uj.edu.pl/uj/katalog),

- lista publikacji Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie (http://www.mck.krakow.pl/publication).

Słowa kluczowe: Andaluzja - dziedzictwo kulturowe - polityka kulturalna - flamenco - Hiszpania

Pozycje poświęcone dziedzictwu kulturowemu i polityce kulturalnej:

GIERAT-BIEROŃ, Bożena (red.). Europejskie modele polityki kulturalnej (2). Kraków 2006. ISBN 83-89410-75-3.

JANIKOWSKI, Ryszard; KRZYSZTOFEK, Kazimierz (red.). Kultura a zrównoważony rozwój. Środowisko, ład przestrzenny, dziedzictwo w świetle dokumentów UNESCO i innych organizacji międzynarodowych. Warszawa 2009. ISBN 978083-902939-4-3.

LAIGLESIA, Juan Pablo de. Kultura jako instrument polityki zagranicznej – Hiszpania. Tł. z jęz. ang. Zofia Wisłocka, tł. z jęz. hiszp. Maria Filipowicz-Rudek. Kraków 2001. ISBN 83-7188-529-6.

MURZYN, Monika A.; PURCHLA, Jacek (red.). Dziedzictwo kulturowe w XXI wieku. Szanse i wyzwania. Kraków 2007. ISBN 978-83-89273-47-5.

NIEROBA, Elżbieta; CZERNER, Anna; SZCZEPAŃSKI, Marek S. Flirty tradycji z popkulturą. Dziedzictwo kulturowe w późnej nowoczesności. Warszawa 2010. ISBN 978-83-7383-414-9.

Książki i artykuły poświęcone flamenco:

BIAŁCZAK, Adam. Flamenco polo. Czy gorące rytmy z Andaluzji zrobią furorę nad Wisłą? „Nowe Państwo” 2001, nr 30, s. 42-43.

HANDZLIK, Tomasz Jakub. Ogniste hiszpańskie flamenco. „Gazeta Wyborcza – Kraków” 2009, nr 239, s. 7.

LA RISA, Laura. Flamenco opowiada historie. Rozm. przepr. Bogusław Tondera. „Fragile” 2009, nr 1, s. 78-80.

LASKOWSKA, Magdalena. W rytmie flamenco. „Puls Biznesu” 2007, nr 29, s. 26-27.

LUCÍA, Paco de. Flamenco na zawsze. Rozm. przepr. Rafał Zieliński. „Gazeta Wyborcza – Wrocław” 2007, nr 281, s. 5.

ŁYŚ, Grzegorz. Maur w nowoczesnej sukni. „Rzeczpospolita” 2009, nr 166, s. A24-A25.

ROGALSKA-MARASIŃSKA, Aneta. Magiczny świat flamenco. Kraków 1999. ISBN 83-86994-92-4.

ROGALSKA-MARASIŃSKA, Aneta. Recepcja flamenco w Polsce. „Z Badań nad Problemami Pedagogiki Muzycznej i Folkloru Muzycznego” 1997, nr 1, s. 99-116.

PIOTROWSKA, Anna G. Międzynarodowe spory wokół fenomenu flamenco w perspektywie historycznej. „Literatura Ludowa” 2009, nr 4/5, s. 91-97.

RICHARDSON, Monika. Andaluzja - w rytmie flamenco. „Polityka” 2000, nr 33, s. 40-42.

ROGALSKA, Aneta. Dlaczego flamenco? „Tygiel Kultury” 1997, nr 8/9, s. 95-99.

ŻEBROWSKA-KACPRZAK, Urszula. Flamenco na polskiej scenie. Kraków 2011. ISBN 978-83-224-0916-9.

ZGRAJA, Krzysztof. Flamenco. Historia, teoria, praktyka. Gdynia 1995. ISBN 83-86362-03-0.



Historia i kultura Andaluzji:
 

LÉVI-PROVENÇAL, Évariste. Cywilizacja arabska w Hiszpanii. Tł. Radosław Stryjewski. Warszawa 2006. ISBN 83-89899-37-X.

MENOCAL, María Rosa. Ozdoba świata. Jak muzułmanie, żydzi i chrześcijanie tworzyli kulturę tolerancji w średniowiecznej Hiszpanii. Tł. Tomasz Tesznar. Kraków 2006. ISBN 83-233-2186-8; 978-83-233-2186-6.

Przewodniki po Andaluzji:

BAIRD, David; SYMINGTON, Martin; TISDALL, Nigel. Sewilla i Andaluzja. Tł. Marta i Wojciech Boberscy et al. Warszawa 2010. ISBN 978-83-7575-760-6.

CHWASTEK, Patryk; TWOREK, Barbara. Andaluzja. Sewilla, Granada i Kordowa. Kraina flamenco. Kraków 2011. ISBN 978-83-7661-162-4.

POLICIŃSKI, Jacek. Andaluzja. Przewodnik turystyczny. Wrocław 1996. ISBN 83-04-04287-8.

Albumy:

FILIPPONE, Bianka. Andaluzja. Tł. Zbigniew Bochenek. Warszawa 1999. ISBN 83-87682-28-4.

HINTZEN-BOHLEN, Brigitte. Andaluzja. Tł. Halina Hartwig. Ożarów Mazowiecki 2008. ISBN 978-3-8331-4346-5; 978-3-8331-5106-4.

Powieści, eseje, reportaże:

DEL CASTILLO, Michel. Hiszpańskie czary. Tł. Danuta Knysz-Rudzka. Warszawa 1989. ISBN 83-05-11800-2.

WEBSTER, Jason. Duende. W poszukiwaniu flamenco. Tł. Jan Jackowicz. Warszawa 2006. ISBN 83-7359-326-8; 978-83-7359-326-8.

3... 2... 1... start!

Dlaczego Andaluzja? Powodów jest kilka. Po pierwsze dlatego, że spędziłam tam pięć miesięcy i zafascynowało mnie bogactwo kulturowe regionu -- swojego rodzaju jedność w różnorodności. Po drugie, ponieważ to ojczyzna flamenco, które powoli odkrywam. Po trzecie -- z prozaicznej, lecz dotkliwej tęsknoty za słońcem.

Blog będzie w głównej mierze poświęcony dziedzictwu kulturowemu Andaluzji, formom jego popularyzacji i ochrony. Znajdą się tu także informacje na temat ciekawych projektów w sferze kultury realizowanych w obrębie wspólnoty autonomicznej oraz interesujących wydarzeń związanych z kulturą andaluzyjską i szerzej -- hiszpańską -- w Krakowie.

A zatem, zapraszam w podróż na południe Hiszpanii!